Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

На Хайнане россиянке пригрозили смертью за верный перевод слов врачей госпиталя

На Хайнане россиянке пригрозили смертью за верный перевод слов врачей госпиталя - Газета Хакасия
Фото: gazeta19.ru

Гражданка России Яна Журавлева, трудоустроенная в государственном госпитале традиционной китайской медицины (ТКМ) на острове Хайнань, столкнулась с угрозами физической расправы из-за своей работы переводчика. Об этом в своем блоге в LiveJournal пишет член Общественной палаты Свердловской области Сергей Колясников.

По сведениям блогера, который сам неоднократно бывал на Хайнане, там активно действуют мошенники, наживающиеся на желании зарубежных туристов, прежде всего из России, пройти лечение в государственных клиниках — госпитале ТКМ и 301-м Военном госпитале. При этом встречающие россиян гиды, по его словам, массово вводят туристов в заблуждение. Они либо выдают лжеклиники, куда привозят пациентов, за «филиалы» государственных госпиталей, либо даже, вызываясь стать переводчиком в ходе первичной консультации в госклиниках, заведомо неверно переводят слова врачей о том, что пациентам отказано в лечении, и сразу же предлагают им проехать в заведения, не имеющие лицензий и находящиеся вне правового поля.

Как отмечает Колясников, языковой барьер, в особенности его медицинское направление, был и остается основным препятствием для прохождения лечения в Китае, и в связи с этим для мошенников неприемлемо присутствие в штате государственных клиник профессиональных переводчиков, работающих не на преступников, а в интересах пациентов.

«1 июня 2017 года в город Санья по официальному приглашению государственного госпиталя ТКМ прибыли туристы для лечения. И уже 2 июня в адрес Журавлевой начались угрозы убийством, вымогательство денег, угрозы жизни и здоровью близких (присылались фотографии и видео, что означает, что за людьми велась слежка и скрытая видеосъемка)», — пишет блогер, назвав ситуацию беспрецедентной.

По фактам угроз подано заявление в полицию города Санья. Колясников, со своей стороны, направил обращение в администрацию президента, Генпрокуратуру, МИД России и консульство в Гуанчжоу.

lenta.ru

подготовил Виктор Лебедев

«Искусственный интеллект сможет убивать» - ИА Агентство Деловой Информации© Фото из личного архива О.Усковой Роботы станут опасны, когда научатся сами себя воспроизводить, считает эксперт.
10.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
Жена Юрия Шевчука переживает за его жизнь - ИА Агентство Деловой Информации  Юрий Шевчук // Фото: Vadim Tarakanov / Legion-Media Юрий Шевчук дал интервью Юрию Дудю.
10.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
Алина Кабаева официально стала членом семьи Путина - ИА Агентство Деловой Информации  Тема личной жизни Владимира Путина постоянно муссируется в масс-медиа.
10.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
Блогер застрял головой в микроволновке, снимая очередное видео - ИА Агентство Деловой Информации  © Фото: @WestMidsFire/ Twitter Британский видеоблогер, 22-летний парень под ником TGFbro, решил сделать слепок головы для нового видео на своем канале на YouTube.
09.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
Огненная суббота: в Хакасии за сутки произошло 7 пожаров - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Небывалый всплеск пожаров произошел в нашей республике за минувшие сутки.
10.12.2017 Хакасия-Информ
В Абакане уже неделю продолжаются поиски Доможаковой Светланы - Абакан сегодняТеперь уже официально : УМВД России по Абакану разыскивает Доможакову Светлану Юрьевну 9.08.1998 года рождения, которая утром 4 декабря ушла из общежития, расположенного по Ленина в Абакане, и до настоящего времени не вернулась.
10.12.2017 Абакан сегодня
Блог - Совершенно секретно: 4 страшных трагедии, которые в СССР держали в тайне - ИА Агентство Деловой ИнформацииВ советское время многие страшные трагедии пытались скрыть от граждан. О них намеренно умалчивали, а СМИ никак не освещали ужасные происшествия.
09.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
В Саяногорске полицейские задержали подозреваемых в избиении и ограблении пенсионерки - Газета Твоя Среда
В Саяногорске полицейские задержали подозреваемых в избиении и ограблении пенсионерки
Днем 5 ноября к участковому уполномоченному полиции п.Майна по телефону обратилась 79-летняя жительница поселка с сообщением о том, что к ней в квартиру проникли неизвестные мужчины,
Газета Твоя Среда
В Саяногорске завершено расследование уголовного дела в отношении мужчины, обвиняемого в совершении ряда преступлений против половой неприкосновенности и половой свободы личности, а также покушении на убийство несовершеннолетней - Газета Твоя Среда
В Саяногорске завершено расследование уголовного дела в отношении мужчины, обвиняемого в совершении ряда преступлений против половой неприкосновенности и половой свободы личности, а также покушении на убийство несовершеннолетней
Следственным отделом по городу Саяногорск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Хакасия завершено расследование уголовного дела в отношении 62-летнего местного жителя.
Газета Твоя Среда
В Абакане грабители раздели - Газета Шанс online
170 тысяч рублей отобрали грабители у пенсионерки в Саяногорске
Днем 5 ноября к участковому уполномоченному полиции п.Майна по телефону обратилась 79-летняя жительница поселка с сообщением о том, что к ней в квартиру проникли неизвестные мужчины,
Газета Шанс online
Победителю «Евровидения» пересадили сердце - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Тому самому парню, который в этом году покорил своим голосом миллионы зрителей по всему миру, сделали пересадку сердца.
10.12.2017 Хакасия-Информ
Легендарный «Титаник» попал в Республиканский музейно-культурный центр Хакасии - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Название легендарного круизного лайнера «Титаник» знакомо большому количеству людей во всем мире.
08.12.2017 Хакасия-Информ
Чем обширнее творческое наследие мастера, тем легче изучить его, сделать всестороннюю и достоверную оценку.
09.12.2017 Краеведческий музей
Детская музыкалка - Газета Шанс online
Детская музыкальная школа в Абакане даст концерт в честь своего юбилея
Детской музыкальной школе им. А.А. Кенеля в этом году исполняется 75 лет, сообщает информотдел администрации Абакана.
Газета Шанс online
Одно из наиболее колоритных зданий Минусинска - здание типографии - даже не закрыто на ключ. - Газета Шанс online
«Минусинск – беззубый дед»
Одно из наиболее колоритных зданий Минусинска – здание типографии – даже не закрыто на ключ.
Газета Шанс online
"Саяны" одержали победу над  "СКА-Нефтяником" - ХК Саяны-Хакасия В только, что завершившемся матче между абаканскими «Саянами» и командой «СКА-Нефтяник-2» победу вновь праздновали хозяева льда.
10.12.2017 ХК Саяны-Хакасия
Смыслы недели: Выдвижение Путина, Олимпиада без флага и прощение олигархов - ИА Агентство Деловой ИнформацииФото: kremlin.ru Экспертиза самых знаковых событий недели с Дмитрием Журавлевым, Екатериной Курбангалеевой, Дмитрием Орловым и Глебом Павловским.
09.12.2017 ИА Агентство Деловой Информации
"Саяны" - "СКА-Нефтяник-2 после первого тайма счет 5:2 - ХК Саяны-ХакасияБуквально несколько минут назад,  на ледовой арене стадиона «Саяны» завершился первый  тайм между  абаканскими «Саянами » и «СКА-Нефтяником-2» из Хабаровска.
09.12.2017 ХК Саяны-Хакасия
Вершина Теи - Газета Шанс online
«Мы в крайне тяжелом положении…»
Как живет Вершина Теи: хвалят чемпионы, бегут местные жители, лотерея не спасет.
Газета Шанс online
Natalya-Malysheva-_-serebryanyy-prizer-Kubka-Rossii-po-volnoy-borbe - Газета Шанс online
Спортсменка из Хакасии обошла американок, но уступила вольнице из Монголии
Наталья Малышева, представлявшая Хакасию на Кубке России по вольной борьбе в Чебоксарах, в весовой категории до 53 кг, уступила в финале серебряной призерше Чемпионата мира 2013 Сумие Эрденечимег из Монголии и стала второй,
Газета Шанс online
766 - Газета Шанс online
Борец из Хакасии выступит с группой «Иванушки»
Мастер спорта России международного класса по спортивной борьбе Наталья Малышева представит Хакасию на четвертом открытом Кубке России на призы главы Чувашии, который состоится 4-5 декабря в ледовом дворце «Чебоксары — Арена».
Газета Шанс online
За 11 месяцев  2017 года в органы службы занятости обратилось 12,5 тысяч граждан за содействием в поиске подходящей работы.
10.12.2017 Правительство Республики Хакасия
Огненная суббота: в Хакасии за сутки произошло 7 пожаров - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Небывалый всплеск пожаров произошел в нашей республике за минувшие сутки.
10.12.2017 Хакасия-Информ
В республиканской столице строится новый жилой массив - Правительство Республики ХакасияВ новом жилом массиве республиканской столицы по улице Комарова (в районе ХТИ-филиала СФУ) вскоре появится новая автомобильная дорога.
08.12.2017 Правительство Республики Хакасия
МОБИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИНФОРМИРОВАНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ПОМОЖЕТ СНИЗИТЬ АВАРИЙНОСТЬ НА ТРАССАХ - МЧС Республики ХакасияВ рамках межведомственного взаимодействия МЧС России по Хакасии и Управления ГИБДД Хакасии, в случаях ухудшения дорожных условий на территории республики,
10.12.2017 МЧС Республики Хакасия
Определен размер ежемесячной выплаты на первенца в Хакасии - Правительство Республики ХакасияРешение об установлении в 2018 году ежемесячной выплаты при рождении первого ребенка было принято Президентом России Владимиром Путиным на заседании Координационного совета по реализации Национальной стратегии действий в
08.12.2017 Правительство Республики Хакасия