Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Фото: gazeta19.ru

7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит. Но что там буквы! Управляли ими самые настоящие испанцы.

Как много жителей нашей республики могут позволить себе отправиться в Испанию и сходить там в театр? Ответ напрашивается сам собой. Но благодаря уникальному международному эколого-этническому фестивалю «Чир Чайаан», который прошёл на хакасской земле уже в девятый раз, испанский театр Джорди Бертрана сам приехал к нам. И это действительно был подарок! Лёгкий, позитивный, ненавязчивый и приятный.
История театра Джорди Бертрана берёт своё начало в 1977 году. Сегодня он один из самых престижных в Испании, имеет несколько национальных и международных наград. В Абакан артисты привезли шоу «Зримые стихи». Это действительно немного необычное и непривычное для нашей публики представление — с одной стороны. С другой — нечто подобное заядлые театралы не раз видели в исполнении наших «сказочников», на чьей сцене, кстати, и прошёл перфоманс.
Спектакль начинает актёр, играющий на гитаре. Посредством музыки и песен он устанавливает тёплые отношения с буквами, которые оживают, создавая вселенную, полную символов, хореографии, юмора и драмы. Буквы, издающие забавные звуки и изображающие человечков, веселят не только детей — искренне и от души смеются взрослые.
В чём же заключается необычайность шоу «Зримые стихи»? Во-первых, в спектакле мало слов, но они представляют собой забавную смесь испанского, английского и временами даже русского языков. «Собачка» устами иностранцев «звучит» просто непередаваемо! Сами артисты отмечают, что их спектакли универсальны, но при этом некоторые шутки могут быть не совсем понятны, потому что в России другой алфавит. Однако зал, судя по заливистому смеху и аплодисментам, понял всё.
Испанцы, улыбаясь, говорят: глубокого, философского смысла в их представлении нет — им просто нравится веселиться и веселить других. И это необыкновенность под номером два. Шоу воспринимается очень легко и позитивно, потому что и сами актёры не воспринимают себя всерьёз. Они делают то, что доставляет им удовольствие и радует других. При всей простоте — детская игра буквами латинского алфавита — получается действительно отличное качественное представление, в котором даже не надо искать никакого смысла. Надо просто наслаждаться и смеяться от души!
Кстати, гости из Барселоны тоже успели оценить русский язык и даже посмотрели новый спектакль коллег — Хакасского национального театра кукол «Сказка».
— Вчера мы посмотрели премьеру «Мария Стюарт». Было очень интересно, несмотря на двухчасовое действо на русском языке, нам очень понравилось. Было много элементов в спектакле, которые мы смогли профессионально оценить, — рассказывает артист театра Джорди Бертрана Микель Невадо Исерн. — Мы даже успели немного посмотреть республику — перед спектаклем посетили Большой Салбыкский курган, увидели Долину царей. Мы рады, что смогли посетить замечательную Хакасию. Для нас это прекрасная возможность познакомиться с другим для нас театральным языком, прикоснуться к совершенно иной культуре, которую мы никогда бы не увидели, если бы не фестиваль. Это удивительно!

Юлия РОЖКОВА

Последние новости Хакасии по теме:
Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
19:11 12.07.2017 Минкультуры
Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
18:24 12.07.2017 Газета Хакасия
Александр Израэльсон: «Артист – это самостоятельная творческая единица» - Абакан сегодняУже четвертый сезон в Русском драматическом театре им. М. Ю. Лермонтова служит самобытный, ни на кого не похожий артист – Александр ИЗРАЭЛЬСОН.
12.07.2017 Абакан сегодня
Артисты из Испании посмотрели премьеру хакасского театра и побывали в Долине царей - Газета ХакасияСегодня артисты Театра Джорди Бертрана показали абаканцам представление «Зримые стихи».
07.07.2017 Газета Хакасия
Календарь - Правительство Республики ХакасияАртисты Приморского краевого театра кукол города Владивостока посетили Абазу.
07.07.2017 Правительство Республики Хакасия
«Чир Чайаан» встречает артистов из Испании - Газета ХакасияТеатр Джорди Бертрана из Испании покажет сегодня два представления. Как сообщает пресс-служба министерства культуры Хакасии,
07.07.2017 Газета Хакасия
Независимое информационное агентство - Хакасия Сегодня, 7 июля, IX Международный эколого-этнический фестиваль театров кукол «Чир Чайаан» встречает гостей из Испании, Москвы и Екатеринбурга.
07.07.2017 19Rus.Ru
Фото «Ростов Главный» - ИА Агентство Деловой Информации  Фото «Ростов Главный» Сегодня днем Ростов-на-Дону охватил крупнейший пожар.
22.08.2017 ИА Агентство Деловой Информации
В Абакане неизвестный сбил велосипедистку и скрылся с места ДТП - Абакан сегодняВчера в Абакане в 19.20 в районе дома № 46 по улице Гагарина неустановленный водитель на неустановленном автомобиле при повороте направо сбил девушку на велосипеде, переходившую дорогу по «зебре» на «зеленый».
22.08.2017 Абакан сегодня
«101» - ТЕЛЕФОН ПОЖАРНО-СПАСАТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЫ - МЧС Республики ХакасияЗа прошедшие сутки в Хакасии зарегистрировано два пожара. Из-за неисправности печного отопления в Черногорске загорелась котельная в частном жилом доме.
22.08.2017 МЧС Республики Хакасия
Кто-то наводит в Абакане панику с помощью sms - Газета Хакасия
Кто-то наводит в Абакане панику с помощью sms
Полиция призывает горожан не поддаваться на провокацию «фейковых» сообщений.
Газета Хакасия
Житель Хакасии обвиняется в убийстве жены - Газета Хакасия
Житель Хакасии обвиняется в убийстве жены
Уголовное дело возбуждено в отношении 50-летнего жителя села Туим. По версии следствия, 21 августа между обвиняемым и его 45-летней женой произошла ссора.
Газета Хакасия
В Хакасии за неделю потушили 12 бытовых пожаров - Газета Хакасия
В Хакасии за неделю потушили 12 бытовых пожаров
За период с 14 по 20 августа на территории республики ликвидировано 12 бытовых пожаров.
Газета Хакасия
Вера Веры Степановны - Газета Хакасия— По-прежнему течёт река Таштып, стоят на её берегах тополя, в листве щебечут птицы… — рассказывает Вера Степановна Окружнова (урождённая Мусихина).
22.08.2017 Газета Хакасия
русал - ИА Агентство Деловой Информации  Больше двухсот участников и болельщиков собрал в саяногорском Парке активного отдыха «Велофест-2017».
22.08.2017 ИА Агентство Деловой Информации
ХГУ – первый в столичном конкурсе «Цветочная мозаика – 2017» - ХГУ им. Н.Ф. КатановаСельскохозяйственный институт Хакасского госуниверситета признан победителем Абаканского городского конкурса «Цветочная мозаика – 2017».
22.08.2017 ХГУ им. Н.Ф. Катанова
В Саяногорске прошел Велофест на грант «Территории РУСАЛа» - Газета Твоя Среда
В Саяногорске прошел Велофест на грант «Территории РУСАЛа»
Больше двухсот участников и болельщиков собрал в саяногорском Парке активного отдыха «Велофест-2017».
Газета Твоя Среда
В поселке Майна состоялся фестиваль «День яблока» - Газета Твоя Среда
В поселке Майна состоялся фестиваль «День яблока»
В поселке Майна в минувшие выходные состоялся  фестиваль «День яблока», который собрал более тысячи участников.
Газета Твоя Среда
коротаев - Газета Шанс onlineКак спортсмены погибают в криминальных разборках и бытовых конфликтах. Российский боец смешанного стиля Хабиб Нурмагомедов заявил, что его по-прежнему просят принять участие в уличных конфликтах, сообщает «Кавказ сегодня».
22.08.2017 Газета Шанс online
В хакасском поселке  прошел «День яблока» - Газета ХакасияВ поселке Майна в выходные состоялся фестиваль «День яблока» на грант программы «Территория РУСАЛа».
21.08.2017 Газета Хакасия
В Абакане сняли клип на популярную песню «Quest Pistols Show» - Газета ХакасияТекст известной композиции "Круче всех!" изменен. Героями клипа стали жители Абакана, пришедшие к спорткомплексу в День города.
22.08.2017 Газета Хакасия
В Хакасии состоятся шахматные бои - Газета Хакасия
В Хакасии состоятся шахматные бои
Республиканские соревнования пройдут среди юных спортсменов. В Абакане с 25-29 августа состоится Первенство Хакасии по шахматам среди юношей и девушек.
Газета Хакасия
Ансамбль из Хакасии выступил вместе с Надеждой Бабкиной - Газета Хакасия
Ансамбль из Хакасии выступил вместе с Надеждой Бабкиной
Ансамбль «Айланыс» завершил гастрольный тур в составе творческой команды народной артистки России Надежды Бабкиной.
Газета Хакасия
Жителям Хакасии предлагают бесплатно заняться спортом - Газета Хакасия
Жителям Хакасии предлагают бесплатно заняться спортом
Больше десятка спортивных секций республики проводят бесплатный набор в группы.
Газета Хакасия
Независимое информационное агентство - Хакасия Сегодня, 22 августа, Владимир Костюш пообщался с абитуриентами медицинских вузов, которые в этом году поступили по целевому направлению.
22.08.2017 19Rus.Ru
Кадастровая палата Хакасии проводит «горячую» линию - Газета Хакасия«Горячая» линия пройдет в республике завтра, 23 августа. Завтра, 23 августа, с 10:00 до 12:00 кадастровые инженеры, физические, юридические лица, представители профессиональных сообществ,
22.08.2017 Газета Хакасия
22 АВГУСТА – ДЕНЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА РОССИИ - Газета Твоя СредаПравительство и Верховный Совет Республики Хакасия поздравляют всех жителей республики с Днем государственного флага Российской Федерации!
22.08.2017 Газета Твоя Среда
Абаканские педагоги получили премии Правительства Хакасии - Абакан сегодняПобедителями конкурса на премию Правительства Хакасии стали 12 лучших педагогов республики.
22.08.2017 Абакан сегодня
В Хакасии мужчина обвиняется в убийстве жены - Следственный комитет21 августа 2017 года Ширинским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Хакасия возбуждено уголовное дело в отношении 50-летнего жителя села Туим.
22.08.2017 Следственный комитет