Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Фото: gazeta19.ru

7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит. Но что там буквы! Управляли ими самые настоящие испанцы.

Как много жителей нашей республики могут позволить себе отправиться в Испанию и сходить там в театр? Ответ напрашивается сам собой. Но благодаря уникальному международному эколого-этническому фестивалю «Чир Чайаан», который прошёл на хакасской земле уже в девятый раз, испанский театр Джорди Бертрана сам приехал к нам. И это действительно был подарок! Лёгкий, позитивный, ненавязчивый и приятный.
История театра Джорди Бертрана берёт своё начало в 1977 году. Сегодня он один из самых престижных в Испании, имеет несколько национальных и международных наград. В Абакан артисты привезли шоу «Зримые стихи». Это действительно немного необычное и непривычное для нашей публики представление — с одной стороны. С другой — нечто подобное заядлые театралы не раз видели в исполнении наших «сказочников», на чьей сцене, кстати, и прошёл перфоманс.
Спектакль начинает актёр, играющий на гитаре. Посредством музыки и песен он устанавливает тёплые отношения с буквами, которые оживают, создавая вселенную, полную символов, хореографии, юмора и драмы. Буквы, издающие забавные звуки и изображающие человечков, веселят не только детей — искренне и от души смеются взрослые.
В чём же заключается необычайность шоу «Зримые стихи»? Во-первых, в спектакле мало слов, но они представляют собой забавную смесь испанского, английского и временами даже русского языков. «Собачка» устами иностранцев «звучит» просто непередаваемо! Сами артисты отмечают, что их спектакли универсальны, но при этом некоторые шутки могут быть не совсем понятны, потому что в России другой алфавит. Однако зал, судя по заливистому смеху и аплодисментам, понял всё.
Испанцы, улыбаясь, говорят: глубокого, философского смысла в их представлении нет — им просто нравится веселиться и веселить других. И это необыкновенность под номером два. Шоу воспринимается очень легко и позитивно, потому что и сами актёры не воспринимают себя всерьёз. Они делают то, что доставляет им удовольствие и радует других. При всей простоте — детская игра буквами латинского алфавита — получается действительно отличное качественное представление, в котором даже не надо искать никакого смысла. Надо просто наслаждаться и смеяться от души!
Кстати, гости из Барселоны тоже успели оценить русский язык и даже посмотрели новый спектакль коллег — Хакасского национального театра кукол «Сказка».
— Вчера мы посмотрели премьеру «Мария Стюарт». Было очень интересно, несмотря на двухчасовое действо на русском языке, нам очень понравилось. Было много элементов в спектакле, которые мы смогли профессионально оценить, — рассказывает артист театра Джорди Бертрана Микель Невадо Исерн. — Мы даже успели немного посмотреть республику — перед спектаклем посетили Большой Салбыкский курган, увидели Долину царей. Мы рады, что смогли посетить замечательную Хакасию. Для нас это прекрасная возможность познакомиться с другим для нас театральным языком, прикоснуться к совершенно иной культуре, которую мы никогда бы не увидели, если бы не фестиваль. Это удивительно!

Юлия РОЖКОВА

Последние новости Хакасии по теме:
Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
19:11 12.07.2017 Минкультуры
Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
18:24 12.07.2017 Газета Хакасия
Александр Израэльсон: «Артист – это самостоятельная творческая единица» - Абакан сегодняУже четвертый сезон в Русском драматическом театре им. М. Ю. Лермонтова служит самобытный, ни на кого не похожий артист – Александр ИЗРАЭЛЬСОН.
12.07.2017 Абакан сегодня
Артисты из Испании посмотрели премьеру хакасского театра и побывали в Долине царей - Газета ХакасияСегодня артисты Театра Джорди Бертрана показали абаканцам представление «Зримые стихи».
07.07.2017 Газета Хакасия
Календарь - Правительство Республики ХакасияАртисты Приморского краевого театра кукол города Владивостока посетили Абазу.
07.07.2017 Правительство Республики Хакасия
«Чир Чайаан» встречает артистов из Испании - Газета ХакасияТеатр Джорди Бертрана из Испании покажет сегодня два представления. Как сообщает пресс-служба министерства культуры Хакасии,
07.07.2017 Газета Хакасия
Независимое информационное агентство - Хакасия Сегодня, 7 июля, IX Международный эколого-этнический фестиваль театров кукол «Чир Чайаан» встречает гостей из Испании, Москвы и Екатеринбурга.
07.07.2017 19Rus.Ru
Число растет: в абаканской школе №12 уже 35 отравившихся - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Количество отравившихся в школе №12 города Абакана продолжает расти.
18.02.2018 Хакасия-Информ
Продавца из Черногорска обманули аферисты из Оренбургской области - Хакасия-ИнформФото из открытых источников В Черногорске продавец магазина обратилась с заявлением в полицию.
17.02.2018 Хакасия-Информ
Отравление детей в абаканской школе обернулось уголовным делом - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Следователи Хакасии провели доследственную проверку по факту отравления учащихся абаканской школы №12.
17.02.2018 Хакасия-Информ
В Абакане изнасилованная - Газета Шанс online
В Абакане взломщик с углошлифовальной машиной прятался в туалете
Житель Абакана 1992 года рождения задержан по подозрению в краже более 90 тысяч рублей из сейфа в баре по улице Ленинского комсомола, где подозреваемый занимался отделочными работами.
Газета Шанс online
проституция - Газета Шанс online
В Хакасии схватили сутенеров, заставляющих заниматься проституцией школьницу
В Хакасии возбуждено уголовное дело в отношении трех участников организованной группы.
Газета Шанс online
Уважаемые жители, в очередной раз напоминаем, не забывайте про правила пожарной безопасности! Ваша жизнь в ваших руках! - Газета Твоя Среда
Уважаемые жители, в очередной раз напоминаем, не забывайте про правила пожарной безопасности! Ваша жизнь в ваших руках!
Очередной раз, оставленная без присмотра топящаяся печь стала причиной пожара.
Газета Твоя Среда
В Абакане пройдет лекция для садоводов - Хакасия-ИнформФото из открытых источников 21 февраля в 10:00 в главной библиотеке Хакасии пройдет встреча из цикла «Беседы с учеными».
18.02.2018 Хакасия-Информ
О мифах и легендах Древней Греции заговорят в Абакане - Хакасия-ИнформИллюстрация из открытых источников 20 февраля в 11:00 студенты народного университета «Сопричастность» познакомятся с миром преданий и легенд Древней Греции.
18.02.2018 Хакасия-Информ
В Хакасской республиканской детской библиотеке прошла встреча юных читателей с заведующей культурным и молодёжным сектором Хакасской региональной общественной организации «Центр таджикской и узбекской культуры «Согдиана»
18.02.2018 Правительство Республики Хакасия
новый герб - Газета Шанс online
Гербовые страсти
Герб Абакана оказался неправильным. А нужен ли он вообще? Спохватились На прошлой неделе пользователи «хакаснета» не на шутку встрепенулись, узнав, что городского символа Абакана – герба,
Газета Шанс online
С масленицей дорогие друзья, ждем вас на городских гуляниях!!! - Газета Твоя Среда
С масленицей дорогие друзья, ждем вас на городских гуляниях!!!
План городских мероприятий, посвященных празднованию Масленицы   № Мероприятия Дата проведения Место проведение Ответственные Общегородские мероприятия   Фольклорный праздник «Широкая Масленица!
Газета Твоя Среда
Милованов_10 - Газета Шанс online
Пленник своей мечты
Сибирский живописец – о поиске себя, профессии и этюдах на природе. Хакасию посетил красноярский художник Арсений Милованов.
Газета Шанс online
Российские лыжницы взяли бронзу Олимпиады-2018 - Хакасия-ИнформФото РИА Новости. Алексей Филиппов В восьмой день Олимпийских Игр медаль нашу копилку пополнили лыжницы: российские спортсменки пришли к финишу третьими в эстафете 4х5 км.
18.02.2018 Хакасия-Информ
Всухую: российские хоккеисты разгромили сборную США на Олимпиаде - Хакасия-ИнформФото Владимир Астапкович/РИА Новости На глазах миллионов болельщиков хоккейная команда из России одержала уверенную победу над противниками из США в матче предварительного раунда Игр-2018 в Пхенчхане.
18.02.2018 Хакасия-Информ
«Восток» - «Саяны» 3:5(0:2) - ХК Саяны-ХакасияВ игре второго игрового дня в городе Арсеньев Приморского края, «Саяны» победили «Восток» со счетом 5:3 
18.02.2018 ХК Саяны-Хакасия
стадион Краснодар_2 - Газета Шанс online
Краснодар заставляет краснеть
В нашей стране есть, возможно, лучший стадион в Европе, но чемпионата мира там не будет.
Газета Шанс online
РУСАЛ приглашает всех саяногорцев «На лыжи!» - Газета Твоя Среда
РУСАЛ приглашает всех саяногорцев «На лыжи!»
17 февраля в долине Бабик состоится спортивный семейный праздник «Саяногорск, на лыжи!», основной целью которого является развитие лыжного спорта в регионе.
Газета Твоя Среда
Про Олимпиаду - Газета Шанс online
«Мутко – преступник, он продал страну»
О чем говорят в России и о России перед Олимпиадой-2018. В пятницу, 9 февраля, в корейском Пхенчхане стартуют XXIII Зимние Олимпийские игры.
Газета Шанс online
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ НА ВОДОЕМАХ - МЧС Республики ХакасияГлавное управление МЧС России по Хакасии напоминает правила пребывания на водоемах.
16.02.2018 МЧС Республики Хакасия
Число отравившихся в абаканской школе детей возросло до 18 - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Еще вчера Роспотребнадзор республики говорил о том, что в школе №12 Абакана отравились пятеро ребят, а уже сегодня сообщает о 18-ти случаях заражения острой кишечной инфекцией.
16.02.2018 Хакасия-Информ
Современные технологии улучшают избирательный процесс - Администрация г.АбаканСегодня в Администрации города Абакана представители Избирательной комиссии Республики Хакасия провели презентацию для журналистов современных комплексов обработки избирательных бюллетеней и электронных комплексов для голосования.
16.02.2018 Администрация г.Абакан
21 февраля в 12:00 в танцевальном зале Центра культуры и народного творчества им.
17.02.2018 Правительство Республики Хакасия
В Абакане накрыли притон для занятия проституцией - Абакан сегодняВ Абакане участники группировки обвиняются в организации занятий проституцией, в том числе и вовлечении в эту деятельность несовершеннолетней.
16.02.2018 Абакан сегодня