Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Фото: gazeta19.ru

7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит. Но что там буквы! Управляли ими самые настоящие испанцы.

Как много жителей нашей республики могут позволить себе отправиться в Испанию и сходить там в театр? Ответ напрашивается сам собой. Но благодаря уникальному международному эколого-этническому фестивалю «Чир Чайаан», который прошёл на хакасской земле уже в девятый раз, испанский театр Джорди Бертрана сам приехал к нам. И это действительно был подарок! Лёгкий, позитивный, ненавязчивый и приятный.
История театра Джорди Бертрана берёт своё начало в 1977 году. Сегодня он один из самых престижных в Испании, имеет несколько национальных и международных наград. В Абакан артисты привезли шоу «Зримые стихи». Это действительно немного необычное и непривычное для нашей публики представление — с одной стороны. С другой — нечто подобное заядлые театралы не раз видели в исполнении наших «сказочников», на чьей сцене, кстати, и прошёл перфоманс.
Спектакль начинает актёр, играющий на гитаре. Посредством музыки и песен он устанавливает тёплые отношения с буквами, которые оживают, создавая вселенную, полную символов, хореографии, юмора и драмы. Буквы, издающие забавные звуки и изображающие человечков, веселят не только детей — искренне и от души смеются взрослые.
В чём же заключается необычайность шоу «Зримые стихи»? Во-первых, в спектакле мало слов, но они представляют собой забавную смесь испанского, английского и временами даже русского языков. «Собачка» устами иностранцев «звучит» просто непередаваемо! Сами артисты отмечают, что их спектакли универсальны, но при этом некоторые шутки могут быть не совсем понятны, потому что в России другой алфавит. Однако зал, судя по заливистому смеху и аплодисментам, понял всё.
Испанцы, улыбаясь, говорят: глубокого, философского смысла в их представлении нет — им просто нравится веселиться и веселить других. И это необыкновенность под номером два. Шоу воспринимается очень легко и позитивно, потому что и сами актёры не воспринимают себя всерьёз. Они делают то, что доставляет им удовольствие и радует других. При всей простоте — детская игра буквами латинского алфавита — получается действительно отличное качественное представление, в котором даже не надо искать никакого смысла. Надо просто наслаждаться и смеяться от души!
Кстати, гости из Барселоны тоже успели оценить русский язык и даже посмотрели новый спектакль коллег — Хакасского национального театра кукол «Сказка».
— Вчера мы посмотрели премьеру «Мария Стюарт». Было очень интересно, несмотря на двухчасовое действо на русском языке, нам очень понравилось. Было много элементов в спектакле, которые мы смогли профессионально оценить, — рассказывает артист театра Джорди Бертрана Микель Невадо Исерн. — Мы даже успели немного посмотреть республику — перед спектаклем посетили Большой Салбыкский курган, увидели Долину царей. Мы рады, что смогли посетить замечательную Хакасию. Для нас это прекрасная возможность познакомиться с другим для нас театральным языком, прикоснуться к совершенно иной культуре, которую мы никогда бы не увидели, если бы не фестиваль. Это удивительно!

Юлия РОЖКОВА

Последние новости Хакасии по теме:
Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
19:11 12.07.2017 Минкультуры
Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
18:24 12.07.2017 Газета Хакасия
Александр Израэльсон: «Артист – это самостоятельная творческая единица» - Абакан сегодняУже четвертый сезон в Русском драматическом театре им. М. Ю. Лермонтова служит самобытный, ни на кого не похожий артист – Александр ИЗРАЭЛЬСОН.
12.07.2017 Абакан сегодня
Артисты из Испании посмотрели премьеру хакасского театра и побывали в Долине царей - Газета ХакасияСегодня артисты Театра Джорди Бертрана показали абаканцам представление «Зримые стихи».
07.07.2017 Газета Хакасия
Календарь - Правительство Республики ХакасияАртисты Приморского краевого театра кукол города Владивостока посетили Абазу.
07.07.2017 Правительство Республики Хакасия
«Чир Чайаан» встречает артистов из Испании - Газета ХакасияТеатр Джорди Бертрана из Испании покажет сегодня два представления. Как сообщает пресс-служба министерства культуры Хакасии,
07.07.2017 Газета Хакасия
Независимое информационное агентство - Хакасия Сегодня, 7 июля, IX Международный эколого-этнический фестиваль театров кукол «Чир Чайаан» встречает гостей из Испании, Москвы и Екатеринбурга.
07.07.2017 19Rus.Ru
ПРИ ПОЖАРЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ЗВОНИТЕ 101 - МЧС Республики ХакасияЗа прошедшие сутки в Хакасии зарегистрировано 2 пожара.  В Усть-Абаканском районе и  Абазе огнеборцы потушили надворные постройки.
17.10.2017 МЧС Республики Хакасия
В Абакане пьяные рулевые не учатся на своих ошибках - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Накануне днем в Абакане сотрудники вневедомственной охраны Отдела Росгвардии по РХ, находясь на маршруте патрулирования, заметили на улице Суворова водителя,
17.10.2017 Хакасия-Информ
Пенсионерка на иномарке сбила насмерть пешехода - Абакан сегодняВчера вечером в Аскизском районе на 67 км автодороги Абакан – Ак-Довурак пожилая автоледи на «Тойота Королла» сбила насмерть пешехода 34 лет.
17.10.2017 Абакан сегодня
пожарный - Газета Шанс online
Накануне в Хакасии горели аал Сапогов и Абаза
За прошедшие сутки в Хакасии зарегистрировано два пожара, сообщает ГУ МЧС по РХ.
Газета Шанс online
Пенсионерка из Саяногорска обокрала молодую жительницу поселка Черемушки - Газета Твоя Среда
Пенсионерка из Саяногорска обокрала молодую жительницу поселка Черемушки
Накануне в дежурную часть ОМВД России по г.Саяногорску обратилась молодая жительница поселка Черемушки.
Газета Твоя Среда
бабушка-карманница - Газета Шанс online
В Хакасии поймали пенсионерку-карманницу
Накануне в дежурную часть ОМВД России по Саяногорску обратилась молодая жительница поселка Черемушки.
Газета Шанс online
Экскурсии по Абакану: что показать гостям? - Абакан сегодняКаждый из нас сталкивается с необходимостью показать гостям город. Люди, не бывавшие в Абакане, часто не представляют, что именно хотят увидеть.
17.10.2017 Абакан сегодня
В Хакасии в третий раз состоится конкурс казачьей песни - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Двадцать первого октября в 11:30 в селе Бея состоится III Республиканский конкурс казачьей песни «Любо, братцы, любо», главной целью которого является содействие возрождению,
17.10.2017 Хакасия-Информ
Делегаты Хакасии приняли участие в открытии Фестиваля молодёжи и студентов в Сочи - ХГУ им. Н.Ф. КатановаВ Сочи состоялось открытие Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, куда неделю назад отправилась делегация из Хакасии .
17.10.2017 ХГУ им. Н.Ф. Катанова
Колбасов хор - Газета Шанс online
Битва за Валаам
Как культурное мероприятие с участием губернатора превратилось в балаган.
Газета Шанс online
Хор Валаамского монастыря - Газета Шанс online
Сегодня абаканцы могут бесплатно услышать хор Валаамского монастыря
Хор Валаамского монастыря впервые приезжает в Хакасию, и для меломанов республики это настоящий праздник, сообщает Минкульт Хакасии.
Газета Шанс online
Боксеры из Хакасии показали высокие результаты на турнире в Стерлитамаке - Министерство спортаОткрытый республиканский турнир по боксу памяти А.И. Гайдара состоялся в Башкортостане В соревнованиях  приняли участие около 150 боксеров из разных регионов России.
17.10.2017 Министерство спорта
Немецкий вратарь отбил мяч пенисом - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Гвозди бы делать из этих… людей.
17.10.2017 Хакасия-Информ
Подведение итогов летнего футбольного сезона 2017 - Федерация футбола Республики Хакасия21 октября в актовом зале училища (техникума) олимпийского резерва по адресу г. Абакан, ул.
17.10.2017 Федерация футбола Республики Хакасия
ледовая арена - Газета Шанс online
Ледовую арену в Абакане построит экспортер энергетического оборудования
Инвестором строительства в Абакане двух ледовых арен выступит ООО «Арена»(Барнаул), председатель правления которого Михаил Дроздов возглавляет ЗАО «Редукционно-охладительные установки».
Газета Шанс online
ледовая арена - Газета Шанс online
Глава Хакасии намерен построить в Абакане два крытых катка
Две ледовые арены для занятий хоккеем и фигурным катанием планируется построить в Хакасии в ближайшие годы.
Газета Шанс online
ДТП троллейбус - Газета Шанс online
В Абакане на пешеходном переходе троллейбус сбил девочку
Накануне в Абакане на перекрестке улиц Чертыгашева и Щетинкина водитель троллейбуса, мужчина 1984 г.р., допустил наезд на девочку 2008 г.р.
Газета Шанс online
Хакасский госуниверситет раскрыл секрет успешной сдачи ОГЭ - Абакан сегодняПодведя итоги приемной комиссии 2017 года, можно смело сказать,что в университете школьников к экзаменам готовят просто блестяще.
17.10.2017 Абакан сегодня
В Хакасии скоро появятся экобоксы для батареек и ртутьсодержащих отходов - Правительство Республики ХакасияВ ближайшее время в республиканских органах власти будет  установлено 6 специальных контейнеров для сбора ртутьсодержащих ламп и отработанных элементов питания.
17.10.2017 Правительство Республики Хакасия
Театр «Сказка» примет на своей сцене театр кукол из Челябинска - Правительство Республики ХакасияC 3 по 7 ноября между Хакасским национальным театром кукол «Сказка» и Челябинским театром кукол имени В. Вольховского пройдут обменные гастроли.
17.10.2017 Правительство Республики Хакасия
Сегодня Серафиме Веретновой 12 лет и она самый обычный ребенок: учится в школе, рисует, играет, танцует.
17.10.2017 Министерство труда и социального развития
Театр «Читiген» покажет спектакль «Миске тузы» жителям Аскизского района - Правительство Республики Хакасия20 октября жители Аскизского района встретятся с артистами Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген».
17.10.2017 Правительство Республики Хакасия