Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Посредством букв, музыки и песен

7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит. Но что там буквы! Управляли ими самые настоящие испанцы.

Как много жителей нашей республики могут позволить себе отправиться в Испанию и сходить там в театр? Ответ напрашивается сам собой. Но благодаря уникальному международному эколого-этническому фестивалю «Чир Чайаан», который прошёл на хакасской земле уже в девятый раз, испанский театр Джорди Бертрана сам приехал к нам. И это действительно был подарок! Лёгкий, позитивный, ненавязчивый и приятный.

История театра Джорди Бертрана берёт своё начало в 1977 году. Сегодня он один из самых престижных в Испании, имеет несколько национальных и международных наград. В Абакан артисты привезли шоу «Зримые стихи». Это действительно немного необычное и непривычное для нашей публики представление — с одной стороны. С другой — нечто подобное заядлые театралы не раз видели в исполнении наших «сказочников», на чьей сцене, кстати, и прошёл перфоманс.

Спектакль начинает актёр, играющий на гитаре. Посредством музыки и песен он устанавливает тёплые отношения с буквами, которые оживают, создавая вселенную, полную символов, хореографии, юмора и драмы. Буквы, издающие забавные звуки и изображающие человечков, веселят не только детей — искренне и от души смеются взрослые.

В чём же заключается необычайность шоу «Зримые стихи»? Во-первых, в спектакле мало слов, но они представляют собой забавную смесь испанского, английского и временами даже русского языков. «Собачка» устами иностранцев «звучит» просто непередаваемо! Сами артисты отмечают, что их спектакли универсальны, но при этом некоторые шутки могут быть не совсем понятны, потому что в России другой алфавит. Однако зал, судя по заливистому смеху и аплодисментам, понял всё.

Испанцы, улыбаясь, говорят: глубокого, философского смысла в их представлении нет — им просто нравится веселиться и веселить других. И это необыкновенность под номером два. Шоу воспринимается очень легко и позитивно, потому что и сами актёры не воспринимают себя всерьёз. Они делают то, что доставляет им удовольствие и радует других. При всей простоте — детская игра буквами латинского алфавита — получается действительно отличное качественное представление, в котором даже не надо искать никакого смысла. Надо просто наслаждаться и смеяться от души!
Кстати, гости из Барселоны тоже успели оценить русский язык и даже посмотрели новый спектакль коллег — Хакасского национального театра кукол «Сказка».

— Вчера мы посмотрели премьеру «Мария Стюарт». Было очень интересно, несмотря на двухчасовое действо на русском языке, нам очень понравилось. Было много элементов в спектакле, которые мы смогли профессионально оценить, — рассказывает артист театра Джорди Бертрана Микель Невадо Исерн. — Мы даже успели немного посмотреть республику — перед спектаклем посетили Большой Салбыкский курган, увидели Долину царей. Мы рады, что смогли посетить замечательную Хакасию. Для нас это прекрасная возможность познакомиться с другим для нас театральным языком, прикоснуться к совершенно иной культуре, которую мы никогда бы не увидели, если бы не фестиваль. Это удивительно!

Автор: Юлия РОЖКОВА

Источник: газета "Хакасия"

Последние новости Хакасии по теме:
Посредством букв, музыки и песен

Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
19:11 12.07.2017 Минкультуры
Посредством букв, музыки и песен - Газета Хакасия
Посредством букв, музыки и песен - Абакан
7 июля жителям и гостям столицы Хакасии выпала редкая возможность посмотреть на оживший латинский алфавит.
18:24 12.07.2017 Газета Хакасия
Александр Израэльсон: «Артист – это самостоятельная творческая единица» - Абакан сегодняУже четвертый сезон в Русском драматическом театре им. М. Ю. Лермонтова служит самобытный, ни на кого не похожий артист – Александр ИЗРАЭЛЬСОН.
12.07.2017 Абакан сегодня
Артисты из Испании посмотрели премьеру хакасского театра и побывали в Долине царей - Газета ХакасияСегодня артисты Театра Джорди Бертрана показали абаканцам представление «Зримые стихи».
07.07.2017 Газета Хакасия
Календарь - Правительство Республики ХакасияАртисты Приморского краевого театра кукол города Владивостока посетили Абазу.
07.07.2017 Правительство Республики Хакасия
«Чир Чайаан» встречает артистов из Испании - Газета ХакасияТеатр Джорди Бертрана из Испании покажет сегодня два представления. Как сообщает пресс-служба министерства культуры Хакасии,
07.07.2017 Газета Хакасия
Независимое информационное агентство - Хакасия Сегодня, 7 июля, IX Международный эколого-этнический фестиваль театров кукол «Чир Чайаан» встречает гостей из Испании, Москвы и Екатеринбурга.
07.07.2017 19Rus.Ru
Нечего терять: пассажиры аварийного самолета начали пьянку - Хакасия-ИнформФото из открытых источников На борту самолет, вылетевшего из Владивостока, произошло ЧП: неполадки в двигателе, которые экипаж расценил как весьма серьезные.
24.02.2018 Хакасия-Информ
В Абакане действует противопожарный режим до 11 марта - Абакан сегодняУстановлен он Постановлением Правительства Хакасии с 14 февраля по 11 марта 2018 года.
23.02.2018 Абакан сегодня
В Саяногорске вынесен приговор мужчине, совершившему убийство сожительницы - Газета Твоя СредаСобранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Хакасия доказательства признаны судом достаточными для вынесения обвинительного приговора в отношении 46-летнего жителя города Саяногорска.
22.02.2018 Газета Твоя Среда
звонок от незнакомца - Газета Шанс online
В Сорске задержан пьяный лжетеррорист
Минувшей ночью в дежурную часть отделения полиции Сорска поступило сообщение дежурного службы безопасности местного промышленного предприятия о том, что на его рабочий телефон позвонил неизвестный гражданин и сообщил,
Газета Шанс online
Мэрия Черногорска - Газета Шанс online
Житель Черногорска попал под уголовное преследование за присвоение пакета с деньгами
В дежурную часть полиции Черногорска обратилась жительница города с заявлением о том, что в районе магазина, расположенного по улице Юбилейная, была совершена кража принадлежащего ей пакета,
Газета Шанс online
пожар - Газета Шанс online
Двое человек погибло в огне в Хакасии за выходные
За минувшие выходные в Хакасии зафиксировано 10 пожаров, сообщает ГУ МЧС по РХ.
Газета Шанс online
В Абакане состоится выставка работ Марка Живило - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Выставка работ Марка Живило состоится в выставочном зале «Чылтыс».
24.02.2018 Хакасия-Информ
С ДНЕМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА! ПОЗДРАВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА СИБИРСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА МЧС РОССИИ. - МЧС Республики Хакасия23 февраля 2018 г. – столетие праздника, который в современной России носит название День защитника Отечества.
23.02.2018 МЧС Республики Хакасия
Работать директором и читать книги – возможно все с «Читай-городом»! - Абакан сегодняВы никогда не мечтали стать директором книжного магазина? Сойти с привычного пути и заниматься тем, что действительно нравится?
21.02.2018 Абакан сегодня
Gernika Пикассо - Газета Шанс online
В Абакане оживут картины Пикассо
21 и 23 марта Хакасский национальный театр кукол «Сказка» представит зрителям новый спектакль «Пикассо-Буфф».
Газета Шанс online
новый герб - Газета Шанс online
Гербовые страсти
Герб Абакана оказался неправильным. А нужен ли он вообще? Спохватились На прошлой неделе пользователи «хакаснета» не на шутку встрепенулись, узнав, что городского символа Абакана – герба,
Газета Шанс online
С масленицей дорогие друзья, ждем вас на городских гуляниях!!! - Газета Твоя Среда
С масленицей дорогие друзья, ждем вас на городских гуляниях!!!
План городских мероприятий, посвященных празднованию Масленицы   № Мероприятия Дата проведения Место проведение Ответственные Общегородские мероприятия   Фольклорный праздник «Широкая Масленица!
Газета Твоя Среда
Фото из открытых источников - Министерство спортаС 25 февраля по 3 марта в Томске состоятся всероссийские соревнования "Летающий мяч" (Сибирский федеральный округ).
24.02.2018 Министерство спорта
На конкурс на выявление общественных лидеров на сельских территориях уже идет прием заявок.
24.02.2018 Правительство Республики Хакасия
В Хакасии состоится республиканский турнир по мини-футболу, посвященный празднованию Дня защитника отечества.
24.02.2018 Правительство Республики Хакасия
Олимпиада - Газета Шанс online
С миллионами и Мутко
В России решили провести свои игры для тех, кого не взяли на Олимпиаду в Корею.
Газета Шанс online
Спортивный праздник «Саяногорск, на лыжи!» собрал участников из Хакасии и юга Красноярского края - Газета Твоя Среда
Спортивный праздник «Саяногорск, на лыжи!» собрал участников из Хакасии и юга Красноярского края
17 февраля в долине Бабик эко-курорта «Гладенькая» на спортивном семейном празднике «Саяногорск, на лыжи!» были определены лучшие лыжники в разных возрастных категориях.
Газета Твоя Среда
пцарев - Газета Шанс online
Спасатель из Хакасии преодолел 200 км по льду Байкала за 10 часов
Сотрудник Главного управления МЧС России по Хакасии, капитан внутренней службы Александр Пцарёв стал абсолютным чемпионом VI Байкальской экстремальной гонки – ультрамарафона «Ледовый шторм – 2018»,
Газета Шанс online
В Абакане состоится выставка работ Марка Живило - Хакасия-ИнформФото из открытых источников Выставка работ Марка Живило состоится в выставочном зале «Чылтыс».
24.02.2018 Хакасия-Информ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ СНЕГОХОДА - МЧС Республики ХакасияКатание на снегоходах – один из любимых видов активного отдыха у жителей и гостей Хакасии.
24.02.2018 МЧС Республики Хакасия
029 - Верховный Совет Республики Хакасия Глава Хакасии Виктор Зимин и Председатель Верховного Совета Хакасии Владимир Штыгашев поздравили личный состав воинских частей дислоцированных в Абакане с праздником – Днем защитника Отчества.
22.02.2018 Верховный Совет Республики Хакасия
С ДНЕМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА! ПОЗДРАВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА СИБИРСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА МЧС РОССИИ. - МЧС Республики Хакасия23 февраля 2018 г. – столетие праздника, который в современной России носит название День защитника Отечества.
23.02.2018 МЧС Республики Хакасия
Сегодня в рамках рабочей поездки в Абазу Виктор Зимин планирует посетить завод по производству напитков, среднюю общеобразовательную школу № 49, осмотреть сквер на Благовещенской площади.
21.02.2018 Правительство Республики Хакасия