Новости города БезФормата.Ru
Абакан
Главные новости
 
Задать вопрос?

Великий и могучий: как язык влияет на благосостояние

язык - ИА Агентство Деловой Информации
Фото: adi19.ru

Язык, на котором говорят люди, связан не только с национальным характером, но и с финансовым поведением. Можно ли увеличить свою пенсию, выучив иностранный язык?

В 2012 году Кит Чен из Йельского университета заявил о связи между грамматической структурой языка, на котором говорит человек, и его склонностью делать сбережения. Ученый разделил языки на две группы: на ту, в которой четко определяются настоящее и будущее время, и ту, в которой очевидной границы нет. В первую группу входят, к примеру, английский, русский и корейский языки, а ко второй относятся японский, немецкий и северокитайский. Люди, которые говорят на языке с четким разграничением настоящего и ​будущего времени, ощущают грядущие события как нечто очень отдаленное. Поэтому им откладывать деньги психологически труднее, нежели тем, кто говорит на языке без четкой временной границы, заключает Чен.

Свою теорию ученый доказал статистикой. Проанализировав финансовое положение семей в 76 странах, он выяснил, что люди, говорящие на языке без явно выраженного будущего времени, откладывают деньги на 30% чаще. Кроме того, они выходят на пенсию, имея в среднем на 25% больше сбережений. Выяснилось также, что грамматика языка влияет не только на благосостояние, но и на образ жизни. Носители языка без четкой границы между настоящим и будущим временем меньше курят, больше занимаются спортом и реже испытывают проблемы со здоровьем в старости.

Частое употребление будущего времени сказывается не только на сбережениях людей. Акции компаний, которые в своих ежегодных отчетах часто пишут о своих планах, менее доходны, чем бумаги эмитентов, в чьих отчетах редко встречаются глаголы будущего времени. К таким выводам пришел Раса Карапанджа из Европейской школы бизнеса в Германии, проанализировавший 46 тыс. годовых отчетов американских компаний. Компании, которые не пишут в документах о будущем, обычно придерживаются более рискованных бизнес-стратегий, вследствие чего их бумаги примерно на 5% чаще показывают высокие результаты. Ученый считает, что таким образом компании стараются повысить свою инвестиционную привлекательность: если инвесторы получают из годовых отчетов меньше информации, это необходимо компенсировать чем-то другим. В частности, доходностью акций.

В дальнейшем теорию Кита Чена подтвердили другие ученые. Например, в 2015 году в Нидерландах было опубликовано исследование, в ходе которого изучалось экономическое поведение иммигрантов. Исследователи разделили респондентов на две группы в зависимости от их родного языка. После изучения финансового состояния людей ученые пришли к выводу, что иммигранты из первой группы (чей язык предполагает наличие границы между настоящим и будущим временем) меньше думают о будущей пенсии, чем респонденты из второй группы. Кроме того, люди из первой группы на 8,6% реже владеют крупными состояниями. Однако немного исправить ситуацию может изучение голландского языка (в котором нет четкого отделения настоящего времени от будущего), подчеркивается в исследовании: иммигранты, на достаточном уровне владеющие голландским языком, начинают более ответственно относиться к финансовому планированию. Причем дело именно в языке, а не в культуре страны, которую могут перенять ее новые жители, подчеркивают ученые.

Разница в финансовом поведении наблюдается даже у жителей одной страны, если они говорят на разных языках. Исследование Бенджамина Гуина из Университета Санкт-Галлена доказывает, что жители германоязычной части Швейцарии относятся к деньгам не так, как население франкоязычных регионов страны. Так, доля средств, которые люди сберегают, в первом случае будет выше. Те, кто говорит на немецком языке, откладывают в среднем 13,2% от доходов, в то время как люди, говорящие на французском, — только 10,5%.

Знание иностранного языка помогает принимать более взвешенные финансовые решения. В опубликованной в 2012 году работе ученых из Чикагского университета говорится, что мышление на другом языке делает человека более предусмотрительным и поэтому количество его ошибочных решений уменьшается. Люди в таких случаях меньше прислушиваются к эмоциям и полагаются больше на разум, чем на интуицию.

Чтобы доказать свою теорию, группа ученых организовала несколько экспериментов. В первом участвовали около 300 студентов, которые знали английский, но их родным языком был корейский. Респондентам предлагалось пари, в котором они могли рискнуть небольшими средствами и при этом получить высокий доход. Несмотря на такие условия, люди, которым пари предлагалось на корейском, соглашались только в 57% случаев. Если же ученые предлагали то же пари на английском, то соглашались уже 67% респондентов.

Второй эксперимент был проведен с англоговорящими студентами, которые учили испанский в качестве иностранного языка. Каждому выдавалось $15, которые можно было оставить себе, а можно было рискнуть и сыграть в игру «Орел или решка» со ставкой $1. Если участник не угадывал и проигрывал, то он терял $1. В случае выигрыша он получал обратно свою ставку и еще $1,5 сверху. Таким образом, в долгосрочной перспективе рисковая стратегия могла бы оказаться очень выгодной. В этом эксперименте теория ученых вновь подтвердилась: играть чаще соглашались студенты, которым предлагали пари не на родном английском языке (тогда на риск шли 57% участников), а на испанском — 71%.

Стоит ли прислушиваться к ученым

Опрошенные РБК эксперты сомневаются в наличии прямой связи между знанием иностранного языка и благосостоянием. Декан факультета социальных наук Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН) Виктор Вахштайн говорит, что дело не в умении думать на другом языке. «Люди, которые владеют большим количеством языков на достаточном уровне, как правило, обладают большим культурным капиталом. Этот капитал и определяет жизненную успешность. Его можно конвертировать в том числе в благосостояние» , — рассказывает Вахштайн.

Психолог Павел Волженков отмечает, что польза иностранных языков заключается в другом: они помогают организовывать процесс обучения, распорядок и планировать результат. При этом те же качества развивают любые другие изучаемые науки, подчеркивает он. Генеральный директор УК «Спутник — Управление капиталом» Александр Лосев считает, что изучать необходимо математику и философию, а не иностранный язык. «Математика развивает аналитические способности и логику, философия — критическое мышление и умение воспринимать целостную картину событий и процессов», — рассказывает он.

С тем, что грамматическая структура языка связана со способностью копить деньги, эксперты тоже не согласны. «Есть гипотеза, что человек думает так, как устроен его язык, и видит то, что в его языке может быть маркировано. Отчасти эта гипотеза верна, но нет никаких точных данных о том, что существует связь между языком и восприятием будущего»,  — категоричен Вахштайн.

Генеральный директор компании «Персональный советник» Наталья Смирнова заявляет, что проблема с финансовой дисциплиной и склонностью копить деньги связана скорее с множеством изменений, которые претерпела российская финансовая система за последние 25 лет. «Россиянам нужно быть финансово гибкими: иметь накопления на случай очередных изменений и не брать кредиты, выплаты по которым будут «съедать» больше 30% ежемесячных доходов. А для инвестиций выбирать ликвидные инструменты, а не недвижимость, которая воспринимается как надежное вложение, но которую проблематично продать»,  — рассказывает она.

При этом связь между русским языком и финансовым поведением все же возможна, шутит Смирнова: «В русском языке есть не только русские слова, но и много заимствований из английского. Так и в портфеле должны быть не только российские активы, но и зарубежные».

Автор: Александра Киракасянц     rbc.ru

 

Найдены решения важнейших вопросов Саяногорска - Правительство Республики ХакасияСегодня после памятных мероприятий на Уйском кладбище, посвященных восьмой годовщине аварии на Саяно-Шушенской ГЭС, глава Хакасии Виктор Зимин провел рабочую встречу в Саяногорске с руководителем города Леонидом Быковым,
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
В учреждении культуры Хакасии обнаружили наркопритон - Газета ХакасияСотрудники МВД по Хакасии обнаружили в одном из учреждений культуры в Абакане опийный наркопритон.
17.08.2017 Газета Хакасия
Получать бесплатную землю абаканским льготникам помогает вся республика - Правительство Республики ХакасияОб этом накануне, 16 августа, министр имущественных и земельных отношений Хакасии Елена Соломонова рассказала на совещании с руководителями комитетов по управлению муниципальным имуществом.
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
Школьники из малых сёл Хакасии получили подарки к 1 сентября - Правительство Республики ХакасияМинистр национальной и территориальной политики Хакасии Михаил Побызаков и его заместитель Наталья Салата посетили подшефные деревни Верхний Курлугаш и Большие Арбаты Таштыпского района,
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
  16 августа в Республиканском музейно-культурном центре состоялось открытие выставки «Китайская живопись «ГОХУА» из художественного фонда Историко-этнографического музея – заповедника «Шушенское».
17.08.2017 Краеведческий музей
Новости Абакана: коротко о главном (17.08.2017) - Абакан сегодняВ столице Хакасии автомобилисты и мотобайкеры проведут патриотичный флешмоб ко дню российского флага.
17.08.2017 Абакан сегодня
В Хакасии кандидаты сходят с дистанции - Газета ХакасияПо состоянию на 17 августа 2017 года в республике на выборах в органы местного самоуправления, назначенных на единый день голосования, тридцать пять кандидатов досрочно сошли с дистанции.
17.08.2017 Газета Хакасия
В парке Черногорска появится бассейн и шезлонги - Газета ХакасияПроект аква-зоны презентовали главе Хакасии во время рабочего визита. Сейчас в центральном парке города угольщиков несколько секторов: спортивный, ландшафтный, аттракционый и семейный.
16.08.2017 Газета Хакасия
Главный архив Хакасии проводит оцифровку особо ценных документов - Правительство Республики ХакасияБлагодаря поддержке Правительства Хакасии в рамках государственной программы «Информационное общество Республики Хакасия (2016 – 2020 гг.
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
несун - Газета Шанс online  Как воровали в советской Хакасии. В 60-70-e годы в Хакасии велось интенсивное строительство промышленных предприятий, заводов и фабрик союзного значения.
17.08.2017 Газета Шанс online
Мошенники похитили у жителя Хакасии 17 тысяч рублей через интернет - Газета ХакасияНакануне в дежурную часть полиции Черногорска обратился мужчина с заявлением о мошенничестве.
17.08.2017 Газета Хакасия
В учреждении культуры Хакасии обнаружили наркопритон - Газета ХакасияСотрудники МВД по Хакасии обнаружили в одном из учреждений культуры в Абакане опийный наркопритон.
17.08.2017 Газета Хакасия
Подозреваемые в наезде на толпу в Барселоне захватили заложников - Газета Хакасия
Подозреваемые в наезде на толпу в Барселоне захватили заложников
Двое вооруженных людей, ворвавшихся в ресторан в Барселоне, предположительно, удерживают заложников после инцидента с наездом микроавтобуса на пешеходов в городе, сообщает газета El Periodico.
Газета Хакасия
пожар в доме - Газета Шанс online
В поселке Тепличный сгорела баня
За минувшие сутки в Хакасии зарегистрирован один пожар, сообщает ГУ МЧС по РХ.
Газета Шанс online
Жительница Саяногорска подозревается в совершении двух краж - Газета Твоя Среда
Жительница Саяногорска подозревается в совершении двух краж
Накануне в дежурную часть обратился житель Саяногорска 1964 года рождения с заявлением, что малознакомая молодая женщина похитила у него 13 тысяч рублей.
Газета Твоя Среда
Гороскоп для абаканцев на неделю с 16 по 22 августа - Абакан сегодня  ОВЕН Повышенная активность и общительность привлечет к Овнам всеобщее внимание.
17.08.2017 Абакан сегодня
Программа праздника «День города — 2017» - Абакан сегодня19 августа 2017 г. Черногорский парк (спортивная площадка) 10.00-15.00 – Турниры по уличному баскетболу, пляжному волейболу, в рамках городских соревнований Баскетбольных и Волейбольных марафонов.
17.08.2017 Абакан сегодня
тв - Газета Шанс onlineКаких персонажей вы бы убрали из телевизора? Первый канал заявил о прекращении сотрудничества с авторами программы «Пока все дома».
17.08.2017 Газета Шанс online
Саяногорцев и гостей города вновь ждет Кино под открытым небом - Газета Твоя Среда
Саяногорцев и гостей города вновь ждет Кино под открытым небом
Центральная библиотека  Саяногорска приглашает на открытый кинопоказ «Кинолето под звездами» и предлагает провести летний вечер на улице под открытым небом в компании родных и друзей.
Газета Твоя Среда
Жителей Хакасии приглашают принять участие в конкурсе поэзии - Газета Хакасия
Жителей Хакасии приглашают принять участие в конкурсе поэзии
Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации приглашает всех желающих принять участие в творческом конкурсе поэзии, приуроченном ко дню памяти павших на полях сражений – «Праздник Белых Журавлей».
Газета Хакасия
В Хакасию приехали чемпионы Европы по регби - Газета Хакасия
В Хакасию приехали чемпионы Европы по регби
Они сыграют в вынесенном матче регулярного Чемпионата России по регби (Суперлига), который состоится в Абакане на стадионе «Локомотив».
Газета Хакасия
Фото из открытых источников - Министерство спортаПодведомственные учреждения Министерства спорта Республики Хакасия продолжают набор в группы спортивной подготовки по различным видам спорта.
16.08.2017 Министерство спорта
Абаканский зоопарк отмечает 45-летний юбилей - Абакан сегодняПоздравить обитателей Центра живой природы можно 19 августа с 11.00 до 16.00.
17.08.2017 Абакан сегодня
Спортивную программу праздника «День города-2017» можно будет увидеть в дневное время 19 августа. - Администрация г.Абакан      В 10.00 на спортплощадке  Черногорского парка выступят в турнирах по уличному баскетболу и пляжному волейболу сами горожане.
17.08.2017 Администрация г.Абакан
В Хакасии прошёл один из матчей чемпионата России по регби - Газета Хакасия
В Хакасии прошёл один из матчей чемпионата России по регби
Встреча между командами «Енисей-СТМ» (Красноярск) и «Металлург» (Новокузнецк) состоялась 17 августа в Абакане на стадионе «Локомотив».
Газета Хакасия
Шаг за шагом —  к достижению целей - Газета Хакасия
Шаг за шагом — к достижению целей
Прошедшее в Абакане торжество в честь Дня физкультурника ещё раз напомнило о той работе, что проводилась в последние годы в Хакасии.
Газета Хакасия
Полицейский из Хакасии стал "железным человеком" - Газета Хакасия
Полицейский из Хакасии стал "железным человеком"
Сотрудник отряда специального назначения «Гром» управления наркоконтроля МВД по Хакасии Алексей Смокотнин стал серебряным призером международного ультратриатлона Siberman.
Газета Хакасия
Найдены решения важнейших вопросов Саяногорска - Правительство Республики ХакасияСегодня после памятных мероприятий на Уйском кладбище, посвященных восьмой годовщине аварии на Саяно-Шушенской ГЭС, глава Хакасии Виктор Зимин провел рабочую встречу в Саяногорске с руководителем города Леонидом Быковым,
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
В учреждении культуры Хакасии обнаружили наркопритон - Газета ХакасияСотрудники МВД по Хакасии обнаружили в одном из учреждений культуры в Абакане опийный наркопритон.
17.08.2017 Газета Хакасия
Получать бесплатную землю абаканским льготникам помогает вся республика - Правительство Республики ХакасияОб этом накануне, 16 августа, министр имущественных и земельных отношений Хакасии Елена Соломонова рассказала на совещании с руководителями комитетов по управлению муниципальным имуществом.
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
Школьники из малых сёл Хакасии получили подарки к 1 сентября - Правительство Республики ХакасияМинистр национальной и территориальной политики Хакасии Михаил Побызаков и его заместитель Наталья Салата посетили подшефные деревни Верхний Курлугаш и Большие Арбаты Таштыпского района,
17.08.2017 Правительство Республики Хакасия
  16 августа в Республиканском музейно-культурном центре состоялось открытие выставки «Китайская живопись «ГОХУА» из художественного фонда Историко-этнографического музея – заповедника «Шушенское».
17.08.2017 Краеведческий музей