Восстановлена записка таскавшего трупы из газовой камеры узника Освенцима

Независимое информационное агентство - Хакасия

Записку заключенного из Освенцима, которого заставляли носить трупы убитых в газовой камере смогли восстановить российские ученые Павел Полян и Александр Никитяев. Узник закопал ее в ноябре 1944 года, где она пролежала до 1980-го, поэтому прочитать ее оказалось довольно сложно. Подробности этой истории сообщает «Индикатор» со ссылкой на немецкий журнал Spiegel.
Греческий еврей Марсель Наджари был заключенным в концентрационном лагере Освенцим. В 1944 году его заставляли доставать мертвые тела узников из газовой камеры и носить их в крематорий. Он написал записку на греческом языке с описанием своей работы и жажды возмездия и закопал ее в 1944 году. За 36 лет, которые записка провела завернутой в кожу в термосе под землей, она стала буквально нечитаемой. Изучить текст позволил мультиспектральный анализ, то есть изучение объекта в отраженном свете разных длин волн. Ученым удалось расшифровать 85-90% текста.
Записка Наджари — лишь одна из девяти подобных текстов, написанных людьми, которые сопровождали заключенных в газовую камеру, а затем удаляли с трупов зубы и волосы и утилизировали их. Всего из 2000 заключенных подобной работой занималось около 100. Они часто менялись, и Наджари — единственный из них, кто выжил. Кроме этого, это единственная записка на греческом языке — все остальные написаны на идиш.
«Если вы прочитаете, что за работу я выполнял, как мог я или кто-либо другой делать это и сжигать единоверцев? — говорится в документе. — Много раз я думал пойти с ними [в газовую камеру], чтобы положить этому конец, но я всегда хранил свою месть: я хотел жить, чтобы отомстить за смерть папы и мамы, а также моей любимой маленькой сестры Нелли».
Наджари пережил войну, вернулся в Грецию, но в 1951 году эмигрировал в США, где умер в Нью-Йорке в возрасте 54 лет в 1971 году, до обнаружения своей записки. Свидетельств, что он кому-либо говорил про нее, нет. Этот текст делает особым то, что Наджари — единственный из бывших участников зондеркоманд, кто открыто говорит о мести, отмечает Полян. «Меня не печалит то, что я умру, — пишет Наджари, — но я сожалею, что не смогу отомстить так, как я хотел бы».
 
По теме
 
«Газпром» приготовит ответ на санкции - Хакасия-Информ Фото из открытых источников В конце августа на совете директоров компании «Газпром» будут обсуждаться уже якобы разработанные в недрах компании ответные меры на западные санкции, как уже действующие, так и возможные.
17.08.2018
Где выгоднее покупать домашние помидоры и стоит ли ехать за ними в Минусинск?
16.08.2018 Газета Шанс online
Ангельский визит - Абакан сегодня В Абакан заглянули «Ангелы Мира». Такие необычные экспонаты на время поселились в «Абаканской картинной галерее им.
17.08.2018 Абакан сегодня
Фото с сайта правительства РХ 17 августа после божественной литургиии и заупокойной литии, отслуженной в храме Семи отроков Эфесских  на Уйском кладбище посёлка Черёмушки – здесь похоронены практически все,
17.08.2018 Газета Хакасия
Фото с сайта МВД России по Хакасии Жителей и гостей Хакасии приглашают на показательные выступления спецподразделений МВД и Росгвардии.
16.08.2018 Газета Хакасия
Для дзюдоистов Хакасии состоялся мастер-класс от участника Олимпийских игр - Министерство спорта В спортцетре «Тея» состоялся мастер-класс с участием Дениса Ярцева. Денис Ярцев является чемпионом летней Универсиады 2011 года, 2-кратным призёром чемпионатов мира, мастером спорта России международного класса,
17.08.2018 Министерство спорта
Фото с сайта правительства РХ 19 августа пройдет чемпионат Сибири (IV этап) и чемпионат Хакасии (II этап) по дрэг-рейсингу, сообщили в пресс-службе минспорта РХ.
17.08.2018 Газета Хакасия
«Зенит» из Санкт-Петербурга показал, что российский футбол скорее мертв. 16 августа российский футбольный «Зенит» сыграет ответный матч квалификационного раунда Лиги Европы против минского «Динамо».
16.08.2018 Газета Шанс online
фото Александр Колбасов За семь суток отважные покорители холодной (от плюс 14 градусов по Цельсию и ниже) стихии планируют пройти от села Мохово Усть-Абаканского района до залива Шумиха в Дивногорске.
15.08.2018 Газета Хакасия
Плановые отключения электроэнергии Управление ГО, ЧС и ПБ администрации г. Черногорска информирует:
17.08.2018 Администрация г.Черногорск
Фото из открытых источников Пресс-служба МВД по Хакасии рассказала на своем сайте об экстраординарном случае, произошедшем в Ширинском районе республики: преступник менее чем за сутки сумел не только украсть,
16.08.2018 Хакасия-Информ